1. Objet
Ces conditions encadrent l’utilisation de l’application Somilou. En créant un compte, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.
2. Qui édite Somilou
Somilou est éditée par Nicolaï Kasepov, à titre personnel.
Contact : contact@somilou.com.
3. Le service
Somilou aide les parents à suivre le sommeil et les repas de leur bébé. L’app enregistre siestes, nuits et biberons, propose des prédictions de siestes et de coucher, affiche des statistiques, et permet de partager le suivi d’un bébé avec d’autres personnes.
Somilou est gratuite.
4. Somilou n’est pas un avis médical
Les prédictions et statistiques de Somilou sont indicatives. Elles sont calculées à partir de repères généraux selon l’âge et de ce que vous avez enregistré. Elles peuvent être inexactes et ne tiennent pas compte de l’état de santé de votre enfant.
- Somilou ne fournit aucun avis médical et ne remplace pas un médecin, un pédiatre ou une sage-femme.
- Somilou n’est pas un dispositif médical ni un outil de surveillance : l’app ne surveille pas votre bébé et ne vous alerte pas en cas de problème.
- Ne modifiez pas les recommandations de couchage sécurisé ni un traitement en vous fondant sur Somilou.
- Pour toute question sur la santé ou le sommeil de votre enfant, consultez un professionnel de santé. En cas d’urgence, appelez immédiatement les services d’urgence de votre pays (en France le 15, dans l’Union européenne le 112).
Vous restez seul juge des décisions que vous prenez pour votre enfant.
5. Qui peut utiliser Somilou
Somilou s’adresse aux adultes (18 ans ou plus) qui s’occupent d’un enfant : parents, tuteurs ou personnes qui en ont la garde. Vous ne devez enregistrer les données d’un enfant que si vous êtes en droit de le faire.
6. Votre compte
Vous vous connectez avec votre compte Google ou Apple. Vous êtes responsable de l’accès à ce compte et à votre téléphone : toute action faite depuis votre compte est réputée faite par vous.
Vous vous engagez à saisir des informations exactes. Les prédictions dépendent directement de ce que vous enregistrez.
7. Partager un bébé
Vous pouvez inviter d’autres personnes à suivre un bébé avec vous :
- chaque personne invitée voit tout l’historique du bébé et peut le modifier ;
- le propriétaire du bébé peut retirer un membre à tout moment, et chacun peut quitter un partage ;
- si le propriétaire supprime son compte, le bébé et son historique sont transférés à une personne avec qui il était partagé.
N’invitez que des personnes de confiance : vous êtes responsable des accès que vous donnez.
8. Ce qui est interdit
En utilisant Somilou, vous vous engagez à ne pas :
- l’utiliser à des fins illégales, ou pour enregistrer les données d’un enfant sans en avoir le droit ;
- tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs ou de contourner les protections de l’application ;
- perturber le fonctionnement du service, y introduire un programme malveillant ou le surcharger ;
- extraire des données de l’application par des moyens automatisés, ou les utiliser pour entraîner un modèle d’intelligence artificielle ;
- copier, modifier, décompiler ou revendre l’application, sauf dans les cas où la loi l’autorise.
9. Propriété intellectuelle
L’application, son code, son nom, son logo, ses algorithmes et ses contenus appartiennent à l’éditeur. Vous recevez un droit d’utilisation personnel, gratuit, non exclusif et non transférable, pour votre usage privé, tant que vous respectez ces conditions.
10. Vos données
Vous restez maître des données que vous saisissez. Vous nous autorisez à les héberger et à les traiter pour vous rendre le service.
Comme le prévoit la politique de confidentialité, nous produisons aussi, à partir des données de l’ensemble des utilisateurs, des statistiques anonymisées, qui ne permettent d’identifier ni vous ni votre enfant. Nous pouvons les exploiter et les partager avec des tiers, y compris contre rémunération.
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions. Vous pouvez exporter vos données ou supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages.
11. Disponibilité et évolution du service
Nous faisons notre possible pour que Somilou fonctionne correctement, sans pouvoir garantir un service sans interruption ni erreur. L’app fonctionne en partie hors ligne ; vos saisies sont synchronisées dès que la connexion revient.
Nous pouvons faire évoluer l’application, ajouter ou retirer des fonctionnalités, et la mettre à jour automatiquement. Si nous décidons d’arrêter Somilou, nous vous préviendrons à l’avance pour vous laisser le temps d’exporter vos données.
12. Responsabilité
Somilou est fournie gratuitement, en l’état. Dans les limites permises par la loi, l’éditeur n’est pas responsable :
- des décisions prises sur la base des prédictions ou statistiques de l’application (voir section 4) ;
- des dommages dus à une utilisation non conforme à ces conditions ;
- des interruptions ou pertes de données dues à votre appareil, à votre connexion ou à un service tiers (Google, Apple, hébergeur, boutique d’applications).
Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité de l’éditeur lorsque la loi l’interdit, notamment en cas de faute lourde ou intentionnelle, ou de dommage corporel.
13. Suspension et fin d’utilisation
Vous pouvez arrêter d’utiliser Somilou à tout moment et supprimer votre compte depuis les Réglages.
Si vous ne respectez pas ces conditions, nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte. Sauf urgence (sécurité, atteinte aux droits d’autrui), nous vous prévenons avant et vous laissons la possibilité de vous expliquer.
14. App Store et Google Play
Ces conditions vous lient à l’éditeur de Somilou, pas à Apple ni à Google, qui ne sont pas responsables de l’application ni de son assistance. Les conditions de la boutique où vous avez téléchargé Somilou s’appliquent aussi. Si vous utilisez un appareil Apple, Apple et ses filiales peuvent se prévaloir de ces conditions à votre égard.
15. Modification des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple pour suivre l’évolution de l’application ou de la loi. La date de version figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l’application avant son entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.
16. Divers
Si une clause de ces conditions est jugée invalide, les autres restent applicables. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.
17. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d’abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents selon les règles légales. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez notamment saisir le tribunal de votre domicile.